Dans le respect des gestes barrières et des restrictions actuellement en vigueur notamment
GROUPE DE 6 PERSONNES MAXIMUM et COUVRE-FEU A 19H
La PIE Verte est très heureuse de vous accompagner sur nos chemins de randonnées.
Cari amici,
A l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de Dante, Le Comité du Rhône de l’association Dante Alighieri organise du 25 mars au 1er avril 2021 une exposition de de peinture dédiée à la Divine Comédie.
Les tableaux sont l’œuvre des peintres de l’Atelier Peinture de Benvenuti animé par Maximilien Musetti.
Vous êtes invités par le Comité de Jumelage St CYR – BOLANO et l’association BENVENUTI à découvrir cette exposition à la Maison des Italiens située à l’adresse suivante :
82 rue du Dauphiné – 69003 Lyon
Tramway t3 arrêt Dauphiné-Lacassagne.
Métro ligne D station Sans Souci
En raison des contraintes sanitaires dues à la pandémie du corona virus, le nombre de personnes présentes dans la salle lors des visites est limité à 10 ; il est donc nécessaire de réserver l’heure à laquelle vous pensez vous rendre sur place en adressant un courriel à :
nicole.bozetto@gmail.com ………………… pour les visites du :
g.p.pinna@wanadoo.fr ………………………pour les visites du :
L’entrée est gratuite, les visites sont guidées, un livret bilingue italien / français situant dans l’œuvre de Dante chacune des œuvres exposées sera remis aux visiteurs intéressés contre la somme de 2 €.
Un caro saluto a tutti
D’après le témoignage du père Combe, ancien jardinier de la maison Finet à la Jardinière et recueilli en 2012, les cabornes étaient avant (après la guerre), beaucoup plus nombreuses. Mais “Tout le monde allait chercher les pierres…”. On s’y abritait pour traiter les vignes, couvrant encore une partie du Laroche.
Elles servaient à des personnes qui n’avaient pas de logement, “Mr Marceau a été élevé dans une caborne” à la Carquinche. Mr Ponson “en avait deux, une d’été à STRomain, une d’hiver à Pierre Blanche où il vivait toute l’année, se nourrissant de pain et de vin…et où il a pris froid…” En 1738 le notaire Grand enregistrait la vente au vigneron Jean Ponson à la Roche “d’une terre en très mauvais état…dans laquelle il y a une petite caborne…se confinant par le chemin tendant du Treyve du Ciel à Poleymieux de matin (à l’Est)”. Le même semble-t-il, dit Tito, déclarait ensuite au Terrier Genevrier en 1750 “une vigne dans laquelle est une petite maison” située au “ territoire de Charbono, Perrière où Treyve du Ciel”.
On trouve mention d’un autre toponyme Charbono – situé au Mont Thou sur Poleymieux- dans le Terrier Bercheri du XVe siècle. Il désignait au Moyen Age le lieu où l’on produisait le charbon de bois- très prisé à la ville proche- mais aussi le droit donné aux habitants de couper du bois sur les biens communaux comme d’y mener paitre le bétail. A ceux du mont Laroche on menait encore pâturer de petits troupeaux de moutons, assurait Mr Combe.
Mais ce lieu-dit Charbono aussi “ appelé la Carquinche” (Terrier Genevrier), est sans doute tombé en désuétude devant l’usage de ce dernier perdurant jusqu’à maintenant et semble-t-il, venu du fond des âges. En effet la racine “car” signifiant rocher, pierre (Carpates, Carcassonne), est considérée par les linguistes comme l’une des plus anciennes. Et la toponymie procédant par couches successives, s’y serait ajouté un suffixe “inche” issu du latin et servant à former en patois franco-provençal des adjectifs puis des noms de lieux.
Préparez vos chaussures de marche, vos bâtons et… votre masque et venez retrouver Sylvie dès le 16 septembre.
Attention ! nouvelle formule : une seule randonnée par semaine en alternant le mercredi et le vendredi.
Consultez le programme pour connaitre les dates et lieux de rendez-vous : https://lapieverte.fr/index.php/category/programme/
Thème 2020 : « Patrimoine et Education »
La PIE Verte présentera 2 animations à Poleymieux.
rdv près de la caborne du XXIe siècle : 278 chemin de la Péronière à POLEYMIEUX
Cette année, La PIE Verte fête ses 30 ans.
Un très grand « MERCI » à tous ceux et, toutes celles qui ont contribué à son développement et à sa notoriété.
